Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | straighten out | entzerrt [adj] |
General | straighten (out) | gerade machen [v] |
General | straighten (out) | gerade biegen [v] |
General | straighten (out) | glätten [v] |
General | straighten (out) | gerade ziehen [v] |
General | straighten (out) | richten [v] |
General | straighten out | entzerren [v] |
General | straighten out | aus der Welt schaffen [v] |
General | straighten out | klären [v] |
General | straighten out | in Ordnung bringen [v] |
General | straighten out | glätten [v] |
General | straighten things out with someone | mit jemandem ins Klare kommen [v] |
General | to straighten something out | etwas geraderichten [v] |
Phrases | ||
Phrases | did you straighten out the matter? | Haben Sie die Sache erledigt? |
Speaking | ||
Speaking | Things will straighten out. | Das wird sich von selbst klären. |
Colloquial | ||
Colloquial | straighten itself out | sich einrenken [übertragen] [v] |
Laboratory | ||
Laboratory | straighten out | bereinigen [v] |